domingo, 22 de março de 2009

"Once"

Hello, boys and girls!

Bom em primeiro lugar eu queria agradecer muuito os comentários que vocês deixam! Sério, eles me motivam a continuar escrevendo...Brigada mesmo! *___*

Hoje eu acordei assim meio emotiva e vim falar de um filme super cute que eu assisti. Se chama "Once", ou como ficou aqui no Brasil, "Apenas Uma Vez" e é uma produção musical indpendente irlandesa. O filme, protagonizado pelos músicos Glen Hansard e Markéta Irglova (que compuseram toodas as músicas do filme), nos mostra Guy (Cara) e Girl (Garota) (é..nos créditos tem escrito assim ;D) que apesar de não terem nada muito em comum; ele toca seu violão nas ruas de Dublin e ajuda o pai na loja de concertar aspiradores de pó; ela é uma imigrante tcheca que vende flores para ajudar a família e gosta de tocar piano; acabam se encontrando ao acaso, e desse encontro surge uma linda parceria musical.
E também não assista esperando econtrar um romance feliz de Hollywood, porque você não vai encontrar por aqui.
Mas certamente, se tratando de um musical, o ponto forte é a trilha sonora. O que no caso desse filme é simplesmente perfeita! Ela foi indicada e ganhou vários prêmios internacionais, e nada menos do que um Oscar de Melhor Canção Original por "Falling Slowly" em 2008. Juro pra vocês que eu tô escutando as músicas desse filme todo dia, umas mil vezes. Elas são tão lindas e tristes. Recomendo para todos! XD

Vejam o trailer:




Trechos e vídeos das minhas músicas favoritas do filme (gente, eu vou traduzir, mas eu odeio fazer isso porque às vezes perde o sentido da música):


Falling Slowly





I don't know you
But I want you
All the more for that
Words fall through me
Always fool me
And I can't react

(Eu não conheço você, Mas eu te quero, Ainda mais por isso. As palavras me escapam, sempre me fazendo de bobo e eu não consigo reagir)


Lies





You're moving too fast for me
And I can't keep up with you
Maybe if you slowed down for me
I could see you're only telling
Lies, lies, lies
Breaking us down with your
Lies, lies, lies
When will you learn

(Você está indo muito rápido pra mim, e eu não consigo te acompanhar. Talvez se você fosse mais devagar, eu poderia ver que você só está falando mentiras, mentiras, mentiras... Nos destruindo com suas mentiras...Quando é que você vai aprender...)


When Your Mind's Made Up





So, if you want something
And you call, call
Then'll come running
To fight, and I'll be at your door
When there's nothing worth running for

(Então, se você quer alguma coisa, e você chama, chama, e eu viria correndo...Pra lutar, e eu estaria à sua porta, quando não não tem nada pelo que valha à pena correr...)

Agoora, algumas fotos, só pra não perder o costume, depois dessa enxurrada de vídeos ;D

Poster do filme ;D

Tipo, babeei nessa paisagem...

Let's sing!

Lalalalalalalaaaa!

Deal? Deal!




Proooto! Por hoje é só! Bye bye, sweeties! ;*

8 comentários:

  1. Gaabi, você me fez ficar com a maior vontade de ver o filme, adorei as letras das músicas. *_*

    beijo. ;*

    ResponderExcluir
  2. haha,adorei a sinopse do filme, e ainda mais pq ele se chama Guy e ela Girl. super original. não vi os vídeos ainda, mas adorei as letras. e se ganhou o oscar, só pode dizer que é bom, certo?
    beijão,Gabii!

    ResponderExcluir
  3. A Bolhaa! *-*

    Filme? Irlandes? *--*
    Aaah eu amooooooooo a Irlanda! :O

    Eu quero assistir! D:

    Valeu pela indicação! *.*

    :**

    ResponderExcluir
  4. Gabii Recebi o Selinho da Amizade do Blog Lollipop Fantasy e agora passo a vc =o****
    Passa lá no Lost in Chick-Lit para recebe-lo
    =O***

    ResponderExcluir
  5. Adorei Once! Apesar de não ser aquele romance perfeitinho, a história é mto bonita :)
    E a trilha é ótima! Baixei o CD e escuto sempre *-*
    Beijo =*

    http://bunny-hug.com/iara

    ResponderExcluir
  6. fiquei com vontade de ver o filme...tem um selo d amizade pra ti no meu blog ;)

    ResponderExcluir

Blog Widget by LinkWithin